-
1 пронизывающий ветер
1) Australian slang: barber (букв. цирюльник, брадобрей)2) Makarov: biting wind, keen wind, penetrating wind, piercing, piercing wind, searching wind, sharp wind, shrewd windУниверсальный русско-английский словарь > пронизывающий ветер
-
2 пронизывающий ветер
adjgener. vinge tuulРусско-эстонский универсальный словарь > пронизывающий ветер
-
3 пронизывающий ветер
adjgener. veno penetrante -
4 пронизывающий ветер
-
5 пронизывающий ветер
kirpeä tuuli -
6 дул пронизывающий ветер
Универсальный русско-английский словарь > дул пронизывающий ветер
-
7 холодный пронизывающий ветер
қара жел, ызғарлы желРусско-казахский словарь географических терминов > холодный пронизывающий ветер
-
8 холодный пронизывающий ветер
ызғарлы желРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > холодный пронизывающий ветер
-
9 пронизывающий
1. прич. сӯрохкунанда2. прил. (о холоде, ветре и т. п.) бисьёр сахт, бошиддат, шадид, шиддатнок, тез, тунд; пронизывающий ветер шамоли бошиддат, боди тунд; пронизывающий холод хунукии бисёр сахт3. прил. бодиққат, тез, чуқур; \пронизывающий взгляд нигоҳи тез -
10 ветер
ветравей; вецер; узьвей* * * -
11 пронизывающий
1241. действ. прич. наст. вр. Г2. прич.П läbitungiv, läbilõikav, vinge, terav; \пронизывающий ветер läbitungiv v läbilõikav v vinge tuul, \пронизывающий взгляд läbitungiv v terav pilk -
12 пронизывающий
-ая; -ее1) прич. от пронизывать2) (о холоде, ветре и т. п.) үзәккә (җилеккә) үтә торган, үтәдән үтә торган; зәһәр, ачы, кискен3) ( о взгляде) үткен; сынаулы -
13 пронизывающий
пранізлівы; пранізьлівы* * *1) прич. які (што) пранізвае, які (што) пралыгвае, які (што) працягваеякі (што) прабівае, які (што) праймае, які (што) праколвае, які (што) працінаесм. пронизывать -
14 пронизывающий
прил. пхырызылырэпронизывающий ветер пхырызылырэ жьыбгъ -
15 пронизывающий
-
16 пронизывающий
ӧткӱн -
17 пронизывающий
прил.пронизывающий взгляд / ветер — sguardo / vento penetrante -
18 пронизывающий
прил.прони́зывающий взгляд / ветер — sguardo / vento penetrante
прони́зывающая боль — dolore lancinante
* * *adjgener. passante, penetrante -
19 пронизывающий холод или ветер
Makarov: searchУниверсальный русско-английский словарь > пронизывающий холод или ветер
-
20 Ветер холодный (сильный, пронизывающий)
Мардеж йӱштӧ (виян, лум витарыше)Русско-марийский разговорник > Ветер холодный (сильный, пронизывающий)
См. также в других словарях:
ветер — бьёт • действие, субъект, продолжение ветер воет • действие, субъект, способ ветер гудит • действие, субъект, способ ветер гуляет • действие, субъект ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект ветер завывает • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пронизывающий — дует пронизывающий ветер • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
дуть — ветер дул • действие, субъект ветер дунул • действие, субъект дует ветер • действие, субъект дует пронизывающий ветер • действие, субъект дует свежий ветер • действие, субъект дует северный ветер • действие, субъект дует сильный ветер • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
субъект — (не) возникает сомнения • действие, субъект, начало (не) оставалось сомнений • действие, субъект, продолжение (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дует — ветер • действие, субъект дует пронизывающий ветер • действие, субъект дует свежий ветер • действие, субъект дует северный ветер • действие, субъект дует сильный ветер • действие, субъект дует тёплый ветер • действие, субъект дует холодный ветер… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ураганы в Москве в 1984‑2007 гг — Ураган (франц. ouragan , от исп. huracan ; слово заимствовано из языка карибских индейцев) ‑ ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого свыше 30 м/сек (12 баллов по шкале Бофорта). В конце ХХ ‑ начале ХХI века… … Энциклопедия ньюсмейкеров
суровый — диал. суровой, вост. русск. (Даль), укр. суровий небеленый , блр. суровы суровый , др. русск. суровъ сырой, дикий , ст. слав. соуровъ ὠμός (Супр.), болг. суров сырой, жесткий, свежий, сочный , чеш., слвц. surovy суровый, жестокий , польск. surowy … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПОГОДА — погодица, погодушка (помор.) пронизывающий ветер, буря с вихрями и осадками (сильный ветер с дождем и снегом) на севере СССР … Словарь ветров
вьюга — диал. юга, возм., от веять; ср. польск. wija непогода, метелица, изморось , ст. слав. виѩлица (Euch. Sin.); см. вить; Mi. EW 387; Траутман, BSW 345; Горяев, ЭС 60. Едва ли прав Преобр. (1, 106), предполагая исходное *юга. Не кажется убедительной… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера